英語翻訳のコンビニエント・サービス

 

 

     
■個人情報の取り扱いについて  
 
  ・個人情報の取り扱いについて
・機密情報等の取り扱いについて
・会社概要
・くまざさ出版社
・電子カタログ制作サービス
 
当社では、以下の基本方針のもとで個人情報の保護・管理を行っています。  
(1)当社は、「当サービスへのお申し込み」、「見積のご依頼」、「お問い合わせ」に限り、お客さまから個人情報をお伺いしております。

(2)個人情報をお伺いする場合、質問にお答えいただくか否かの判断はお客さまご自身の意思を尊重させていただきますが、ご契約上に必要となる質問にお答えいただかないと当サービスをご利用いただけない場合がありますので、予めご承知おきください。

(3)お客様よりお伺いした個人情報は厳重に管理し、紛失、破損、漏洩、改ざんなどに対し、必要かつ適切な予防措置を講じます。

(4)個人情報は、以下の場合に限って利用いたします。
・お客さまにお申し込みいただいたサービスの提供、およびその運営維持のため
・お客さまに必要な情報のお問い合わせや、アンケート、サービスのご案内のため
・お客さま個人を特定できないよう処理を行い、当サービスの統計データとして利用するため

 

(5)ご依頼・お見積もり原稿・翻訳文の取り扱い
お寄せいただいたお見積もり・ご依頼原稿ならびに翻訳結果文につきましては、原則として3か月、最長で6か月を超えない範囲で削除・消去いたしますが、繰り返し再利用が見込まれ、かつ、翻訳料金が高額となる法人関係書類につきましてはこの限りではありません。

なお、翻訳証明サービスの場合は、提出先からの問い合わせ応対が発生する場合があるので、お客様からのご要望でありましても、ただちに削除・消去することはできません。

個人情報は法令に定めのある場合をのぞき、お客さまから事前にご了承を得ない限り、上記目的以外の利用や第三者に開示することはいたしません。

                                                        以上

 

株式会社くまざさ社 英語サービス事業部