くまざさ社

英語のコンビニエント・サービス

UKビザセンター認定の翻訳会社ですか?

UKビザ申請において、UKビザセンターではどこの翻訳会社も認定していませんし、推奨もしていません。翻訳証明書を発行可能な翻訳会社であれば、どこにご依頼されても問題はありません。

GOV.UKのホームページに翻訳会社のリストが掲載(2016年現在9社)されています。このリストはあくまでもビザ申請者に対する便宜上の参考リストに過ぎないのですが、このリストが誤解や思い込みを誘発しているようです。ネット上には「ビザセンターはいくつかの翻訳会社を推奨しています」とか「UKBAが推薦する翻訳会社で翻訳を…」 といった書き込みが非常に多く見られ、毎年新たにビザ申請を試みる方が混乱をしているようです。

当社は翻訳会社のリストには掲載されていませんが、毎年多くのイギリスビザ申請のお客さまにご利用いただいております。当然、リストに掲載されていない会社の翻訳証明だからと言って不利に扱われることはなく、そのことが理由でビザが却下にな ることもありません。安心してご利用ください。