くまざさ社

英語のコンビニエント・サービス

NAATIに対応している翻訳会社ですか?

NAATI(ナティ)とは、オーストラリアにおける翻訳資格のことです。オーストラリアが示す翻訳条件としてよく見かける言葉ですが、留学や観光などの一般的なビザ申請では NAATI資格者による翻訳である必要はありません。在日オーストラリア大使館のウェブサイトにある「書類の翻訳」と題するページにも、「正規の翻訳会社または翻訳者による英訳」であればよいことが明示されています。

留学や観光等の一般的なビザ申請では、「NAATIでなければ受理されない」「NAATIでなければ不利になる」といったことは一切ありません。当社はNAATIには対応していませんが、これまでにもオーストラリア向けビザ申請では多くのお客様にご利用いただいております。安心してご依頼ください。